A new synopsis from the official Japanese website for Superman teases major threats for the Man of Steel, including Lex Luthor, a giant kaiju — and growing public distrust.
This is on top of alleged mutant monkeys acting as online trolls, a plot centered on fake news, and jabs at the Snyder Cut. Not to mention that Superman might be broke in the DCU.

Questioned by global governments and citizens
According to the description from the site (read below), which was released with the Japanese Superman trailer, David Corenswet’s Superman will face off against Nicholas Hoult’s Luthor, who views the hero as a danger to humanity.
Meanwhile, the description (translated) offers global governments and citizens begin questioning Superman’s unchecked power, setting the stage for a political and physical battle that kicks off James Gunn’s new DC Universe.

For people living in the modern age
The synopsis frames Superman as a symbol of hope “for people living in the modern age,” suggesting the film will tap into current global tensions and uncertainty.
The story is described as one that “can only be told in this day and age,” hinting at themes that reflect today’s political and cultural climate.
With public mistrust, government scrutiny, and global threats in play, Superman appears poised to deliver more than just superhero action—it’s shaping up to be a commentary on power, perception, and responsibility in a divided world. The question is: Will that be a good thing?
Superman gets released July 11th. Here is the official plot synopsis released by WB:
“Superman,” DC Studios’ first feature film to hit the big screen, is set to soar into theaters worldwide this summer from Warner Bros. Pictures. In his signature style, James Gunn takes on the original superhero in the newly imagined DC universe with a singular blend of epic action, humor and heart, delivering a Superman who’s driven by compassion and an inherent belief in the goodness of humankind.

Japanese Superman trailer synopsis:
No matter how many times we are battered and bruised, we will rise up! To protect and save all people – the world is waiting for it! The trailer for “Super” has been released! The “SUPER” action-entertainment movie about the adventures of Superman, who has been made into live-action movies many times before and is still loved around the world as the “origin of heroes,” is coming to the screen this summer!
Everyone knows “Superman,” the symbol of hope. vs. The nemesis with the greatest brain Lex Luthor, a genius scientist and a millionaire. In addition, the “KAIJU”, a giant creature, and even the “people” who are suspicious of him, turn on him!
Superman (played by David Corenswett), who usually works as Clark Kent, a reporter for the Daily Planet, a major media company, and hides his true identity. He confronts his greatest nemesis, Lex Luthor (played by Nicholas Hoult), a genius scientist and billionaire with the greatest mind, who considers him a threat to mankind and tries to bring him down. However, his “inexhaustible hero activities,” which sometimes transcend national borders, are beginning to be viewed as a problem by both the public and the government.
The whole world is looking at him. Why does Lex Luthor, who says, “The whole world is looking at him, and I will not allow that to happen,” burn with an unusual degree of obsession and hostility toward Superman? In order to protect his loved ones and the citizens who seek his salvation, Superman puts aside his confusion and conflict to confront the numerous threats that Lex Luthor poses!
Prior to the release of this trailer, the main poster visual was also unveiled yesterday!
The main poster visual features the same simple catchphrase “LOOK UP” as the teaser poster visual released at the end of last year, as well as a bright blue suit with Superman’s symbolic “S” mark on the chest. In addition, the image depicts an imposing figure of Superman in a bright blue suit with an “S” on his chest, which is the symbol of Superman. For people living in this day and age, Superman’s portrayal as a symbol of hope is sure to inspire them!
This film marks the beginning of the new DC Universe directed by James Gunn, the director of numerous blockbuster hits such as “Guardians of the Galaxy” series and “The Suicide Squad: The Ultimate Villains”. The new Superman is portrayed as a “symbol of hope” for people living in the modern age. The story of Superman and the beginning of the new DC Universe, which can only be depicted in this day and age, will be experienced with all your senses at the movie theaters!
This summer, all mankind will witness the beginning of a new history!